Σελίδες

Τρίτη 4 Δεκεμβρίου 2012

Πώς φτιάχνω ένα terrarium

Terrariums are a very nice and cheap way to decorate our house. We can build a terrarium that we like choosing plants from a flower shop. We will also need a glass or plastic conteiner which we can buy or we can choose it from those we have in our house. Let your fantasy free and good luck!

Ένας πολύ ωραίος και οικονομικός τρόπος να διακοσμήσουμε το σπίτι μας είναι τα terrariums. Μπορούμε να φτιάξουμε το terrarium της αρεσκείας μας διαλέγοντας τα φυτά που μας αρέσουν από ένα φυτώριο. Θα χρειαστούμε, επίσης, ένα γυάλινο δοχείο το οποίο μπορούμε να αγοράσουμε ή να χρησιμοποιήσουμε κάποιο από τα πολλά που βρίσκονται στο σπίτι μας. Βάζουμε λίγη φαντασία και ξεκινάμε!



Terrarium is a miniature landscape with living plants or small animals, placed in a transparent glass or plastic conteiner. The closed nature of the terrarium creates an enviroment which is easy to control. Inside the terrarium natural processes such as photosynthesis, respiration and the water cycle are being accomplished. The water in the terrarium is being recycled./

Terrarium είναι μικρογραφία τοπίου, με ζωντανά φυτά ή και μικρά ζώα, τοποθετημένο σε διαφανές γυάλινο ή πλαστικό δοχείο. Μέσα στο terrarium δημιουργούνται συνθήκες που είναι εύκολο να ελεγχθούν. Επίσης, πραγματοποιούνται φυσικές διεργασίες, όπως φωτοσύνθεση, διαπνοή και ο κύκλος του νερού. Το νερό μέσα στο terrarium ανακυκλώνεται.

Terrariums fall into two categories:

Open terrariums: The conteiner remains open after we have built the terrarium. They can tolarate some direct sunlight, but sun may burn leaves which are in contact with the sides of the conteiner.
Closed terrariums: They are being covered with a transparent material, such as glass. They need bright light, but direct exposure to sun light will cause burning of the plants./

Τα terrariums χωρίζονται σε δύο κατηγορίες.

Ανοιχτά: Το δοχείο παραμένει ανοιχτό αφού έχουμε φτιάξει το terrarium. Αντέχουν για λίγη ώρα σε απευθείας έκθεση στον ήλιο, αλλά η θερμοκρασία που αναπτύσσεται από την απευθείας έκθεση μπορεί να προκαλέσει κάψιμο των φύλλων που έρχονται σε απευθείας επαφή με τα τοιχώματα της γυάλας.
Κλειστά: Καλύπτονται με διαφανές υλικό, όπως είναι το γυαλί. Χρειάζονται έντονο φωτισμό για να επιβιώσουν, αλλά απευθείας έκθεση στον ήλιο θα προκαλέσει κάψιμο των φυτών.

Μaterials:

  • Glass or plastic conteiner
  • Small stones, grit, sand, small pieces of ceramic
  • Activated charcoal
  • Soil
  • Plants
  • Decorative objects/

Υλικά:

  • Γυάλινο ή πλαστικό δοχείο
  • Μικρές πέτρες, χαλίκι, χοντρή άμμος ή ακόμα και μικρά κομματάκια κεραμεικού
  • Ενεργός άνθρακας
  • Χώμα
  • Φυτά
  • Διακοσμητικά αντικείμενα.

  • We wash the conteiner very well,  we let the conteiner dry up and place a thin layer of small stones or other materials in the bottom of the terrarium in order to help drainage.





  • We place a thin layer of activated charcoal. This eliminates unpleasant smells and help to keep the soil fresh.
  • We place the soil. Its depth depends on the roots of the plants. We give enough space to the roots in order to grow well. The height of the stones and the soil should be about 1/4 - 1/3 of conteiners height.
  • We make small holes for the roots and we carefully place the plants in the terrarium. It 's important that we put together plants of the same enviromental needs.






  • We add decoration in the terrarium and water the plants.
Our terrarium is ready!/

  • Πλένουμε πολύ καλά το δοχείο, το αφήνουμε να στεγνώσει και τοποθετούμε μία λεπτή στρώση από χαλίκια ή άλλο υλικό που βοηθάει την καλή στράγγιση του χώματος.
  • Τοποθετούμε μια λεπτή στρώση ενεργού άνθρακα, για την εξουδετέρωση των δυσάρεστων μυρωδιών και τη διατήρηση του χώματος φρέσκου.
  • Τοποθετούμε το χώμα. Το βάθος του εξαρτάται από τις ρίζες των φυτών. Δίνουμε αρκετό χώρο στα φυτά για να αναπτυχθούν. Γενικά, το συνολικό ύψος του συστήματος χαλικιών - εδάφους πρέπει να είναι 1/4 - 1/3 του ύψους του δοχείου.
  • Ανοίγουμε μικρές τρύπες για τις ρίζες και τοποθετούμε τα φυτά προσεκτικά. Είναι σημαντικό να βάζουμε μαζί φυτά με παρόμοιες περιβαλλοντικές απαιτήσεις.
  • Προσθέτουμε τα διακοσμητικά και ποτίζουμε τα φυτά.
Το terrarium είναι έτοιμο!
 Nice choice for decoration or even for a gift!

Πολύ καλή επιλογή για διακόσμηση, ή ακόμα και για δωράκι!

Καλή επιτυχία!!!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου