How to grow your terrarium

So, we have built our terrarium and we 'd like to know how we are going to preserve it. Today I 'll present to you some tips in order to grow and keep your terrarium alive for many years./

Αφού λοιπόν φτιάξαμε το terrarium θα θέλαμε να ξέρουμε πώς θα το διατηρήσουμε για πολλά χρόνια. Σήμερα, θα σας παρουσιάσω ορισμένες συμβουλές για το πώς θα διατηρήσουμε ένα terrarium.

First of all we have to wash the cointeiner very well in order to avoid contamination from bacteria and fungi. Additionally, it 's important that we put together plants of the same enviromental needs./

Αρχικά, πρέπει να βεβαιωθούμε ότι έχουμε πλύνει καλά το δοχείο μας, προκειμένου να αποφύγουμε μολύνσεις από βακτήρια και μύκητες. Επιπλέον, είναι σημαντικό να τοποθετούμε μαζί φυτά με τις ίδιες περιβαλλοντικές απαιτήσεις.

We don 't fill the terrarium half - way up with soil mix. Our plants need space to grow. We use as little soil as possible to have the effect we want./

Δε γεμίζουμε το terrarium με χώμα πάνω από τη μέση. Δίνουμε στα φυτά χώρο για να αναπτυχθούν. Χρησιμοποιούμε όσο το δυνατό λιγότερο χώμα για να έχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

It 's important that we use soil mix that holds water and air and discourages bacteria and mold. We can use perlite, vermiculite or sand in the soil mix. Be careful if you use vermiculite and wash your hands after use./

Είναι σημαντικό να χρησιμοποιούμε μίγμα εδάφους που συγκρατεί το νερό και τον αέρα και δεν ευνοεί την ανάπτυξη βακτηρίων και μούχλας. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε περλίτη, βερμικουλίτη ή άμμο, μαζί με το χώμα. Αν χρησιμοποιήσετε βερμικουλίτη αυτό πρέπει να γίνει με προσοχή και να πλύνετε τα χέρια σας μετά τη χρήση.

We prefer to use plants that will not grow a lot. The kind of the plants that we 'll use depends on the conteiner we have. Plants that need great amounts of humidity are more suitable for close conteiners, while those that prefer natural light are suitable for open conteiners./

Προτιμάμε τα φυτά που δεν αναπτύσσονται πολύ. Το είδος των φυτών  εξαρτάται από το είδος του δοχείου που θα χρησιμοποιήσουμε. Φυτά που χρειάζονται μεγάλα ποσά υγρασίας αναπτύσσονται καλύτερα σε κλειστές γυάλες, ενώ αυτά που προτιμούν φυσικό φωτισμό αναπτύσσονται καλύτερα σε ανοιχτές.

We shouldn 't press the soil mix down. We just firm material around the plant enough to hold the plant. Moist and air needs to circulate through it./

Δεν πρέπει να πιέζουμε το εδαφικό μίγμα. Απλά σταθεροποιούμε το μίγμα γύρω από το φυτό έτσι, ώστε να κρατηθεί το φυτό. Ο αέρας και η υγρασία πρέπει να ανακυκλώνονται μέσω του μίγματος.

Closed terrariums need water rarely (about once per month). Open terrariums need water more often, but we don 't water more than once per week. We also prefer distilled water for watering./

Τα κλειστά terrarium χρειάζονται νερό σπάνια (περίπου μία φορά το μήνα). Τα ανοιχτά χρειάζονται πότισμα συχνότερα, αλλά δεν τα ποτίζουμε πιο συχνά από 1 φορά την εβδομάδα.

When starting the terrarium we water around individual plants. For closed terrariums, we cover them and regard the condensation cycles. If no condensation forms on the coolest side of the terrarium during the day, in very good light, we add some water every day until it does. If condensation forms on more than 1/3 of the glass we clean it with a paper towel and we close the terrarium again. We don 't leave it open to dry it because plants that need humidity will suffer. We follow this procedure until only 1/3 condenses. Then ΅ςε leave it in good light. We open the conteiner once in a month, for fresh air./

Όταν ξεκινάμε το terrarium ποτίζουμε στις ρίζες των φυτών. Όσον αφορά τα κλειστά terrarium, τα καλύπτουμε και παρατηρούμε τους κύκλους του νερού. Αν δεν παρατηρούνται υδρατμοί στην πιο κρύα περιοχή του terrarium κατά τη διάρκεια της ημέρας με πολύ φως, προσθέτουμε λίγο νερό κάθε μέρα, μέχρι να εμφανιστούν. Αν οι υδρατμοί σχηματίζονται σε επιφάνεια περισσότερη από το 1/3 της επιφάνειας της γυάλας τους καθαρίζουμε με χαρτοπετσέτα και κλείνουμε το terrarium. Δεν το αφήνουμε ανοιχτό για να στεγνώσει, γιατί τα φυτά που θέλουν πολύ υγρασία θα υποφέρουν. Ακολουθούμε αυτή τη διαδικασία μέχρι να σχηματίζονται υδρατμοί μόνο στο 1/3. Στη συνέχεια αφήνουμε σε καλό φωτισμό. Ανοίγουμε τη γυάλα μία φορά το χρόνο για καλό αερισμό.

We don 't put close terrarriums in direct sunlight or heat source. Open terrariums may be put in direct sunlight for up to three hours in the morning or late afternoon./

Δεν τοποθετούμε τα κλειστά terrarium  σε απευθείας ηλιακό φως ή πηγή θερμότητας. Τα ανοιχτά terrarium μπορεί να τοποθετηθούν σε απευθείας ηλιακό φως για μέχρι τρεις ώρες το πρωί ή αργά το απόγευμα.

Now it 's about time I planned my new terrarium. I 've ordered a new dinning table and I 'd like something really nice for decoration!