Σελίδες

Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2013

Pilea cadierei - Πιλέα η καδιέρειος

Pilea cadierei is a very beautiful houseplant. It is a quick growing plant, with nice decorative leaves, distinctively marked in silver./

Ένα πολύ όμορφο φυτό εσωτερικού χώρου είναι η πιλέα. Η πιλέα είναι φυτό που αναπτύσσεται γρήγορα και έχει όμορφα και χαρακτηριστικά αργυρόχρωα φύλλα.



It needs bright light or semi - shaded conditions but avoid direct sunlight, draughts and gas fumes. Insufficient light may cause poor colouring. In such a case improve light conditions but avoid exposure to direct sunlight./

Η πιλέα αγαπάει τις φωτεινές θέσεις, αλλά δεν πρέπει να εκτίθεται σε απευθείας ηλιακό φως. Ανεπαρκής φωτισμός μπορεί να οδηγήσει σε αποχρωματισμό των φύλλων. Σ' αυτήν την περίπτωση βελτιώστε τις συνθήκες φωτισμού, αλλά αποφύγετε την έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως.

It grows well in high humidity conditions. During summer water to maintain a moist soil condition. In winter the plant rests and it needs less water. Avoid splashing the leaves, as water stains them. It 's better to keep the soil moist, but even if it dries the plant can handle it. However, don 't let water stand under the plant. Inadequate humidity will cause dry and dusty - looking leaves. In this case increase watering./

Η πιλέα αναπτύσσεται καλύτερα σε συνθήκες υψηλής υγρασίας. Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών πρέπει να ποτίζουμε έτσι, ώστε το χώμα να παραμένει υγρό. Το χειμώνα το φυτό δεν αναπτύσσεται και χρειάζεται λιγότερο νερό. Καλό είναι να αποφεύγεται το ψέκασμα των φύλλων γιατί το νερό αφήνει λεκέδες σ' αυτά. Ακόμα και αν το έδαφος χάσει την υγρασία του το φυτό δε μαραίνεται εύκολα. Το νερό δεν πρέπει να συγκεντρώνεται στον πάτο της γλάστρας. Ανεπαρκής υγρασία κάνει τα φύλλα να φαίνονται ξερά και σκονισμένα. Σ' αυτήν την περίπτωση αυξάνουμε το πότισμα.

Pilea is one of these plants that need to be pruned. Pinch out growing tips to force plant to produce a compact shape, otherwise the plant grows tall, without sideways brunches.
Place the plants indoors or in a terrarium tank with high relative humidity for better growth.
Ideal temperatures range between 15oC - 30oC./



Η πιλέα είναι από τα φυτά που πρέπει να κλαδεύονται. Κόβουμε τις αναπτυσσόμενες κορυφές για να δώσουμε θαμνώδες σχήμα, γιατί αλλιώς το φυτό γίνεται ψηλό, χωρίς πλευρικούς βλαστούς.
Τοποθετούμε τα φυτά μέσα στο σπίτι, ή τα βάζουμε σε terrarium με υψηλή σχετική υγρασία, για καλύτερη ανάπτυξη.
Οι ιδανικές θερμοκρασίες ανάπτυξης κυμαίνονται μεταξύ 15oC - 30oC.

Propagation:

To propagate pilea take stem cuttings, about 7cm, and place them in moist potting mix. Then cover the cuttings with a plastic to retain humidity. Cuttings root very easy about after a month. In my opinion, placing cuttings into a glass of water before placing them in the soil is better and faster way to propagate pilea. I have tried it with great success. With this way cuttings root after 8 - 10 days and then put them in the soil. It 's important that there is at least two nodes on the cutting.
Some say that propagation of pilea plants may take place in spring. It 's a fact that in spring environmental conditions are ideal for propagation but pilea may be propagated any time as well, if you have the appropriate equipment. I did it last month and plants went really well!



I also took some cuttings yesterday and I 'm waiting for their rooting in some days. I 'll let you know soon.


Πολλαπλασιασμός:

Για να πολλαπλασιάσετε την Πιλέα κόψτε μερικά μοσχεύματα, σχεδόν 7cm, και τοποθετήστε τα σε υγρό εδαφικό μίγμα μέσα σε μια γλάστρα. Καλύψτε με πλαστικό για να διατηρηθεί η υγρασία. Τα μοσχεύματα ριζοβολούν πολύ εύκολα σε περίπου 1 μήνα. Κατά τη γνώμη μου καλύτερος και γρηγορότερος τρόπος πολλαπλασιασμού επιτυγχάνεται αν τοποθετήσετε τα μοσχεύματα σε ποτήρι με νερό για ριζοβολία. Μ' αυτόν τον τρόπο τα μοσχεύματα ριζοβολούν σε 8 - 10 ημέρες και μετά τοποθετούνται στο έδαφος. Είναι σημαντικό να υπάρχουν τουλάχιστον 2 κόμποι στο μόσχευμα. Μερικοί υποστηρίζουν ότι ο πολλαπλασιασμός της πιλέας πρέπει να γίνεται την άνοιξη. Είναι γεγονός ότι τότε επικρατούν οι ευνοϊκότερες συνθήκες για πολλαπλασιασμό, αλλά πρακτικά η πιλέα πολλαπλασιάζεται με επιτυχία οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, αρκεί να υπάρχει ζεστό μέρος (θερμοκρασία δωματίου) για την τοποθέτηση των μοσχευμάτων. Προσωπικά, το έκανα τον προηγούμενο μήνα και τα φυτά πήγαν πραγματικά καλά!



Χτες πήρα μερικά μοσχεύματα ακόμα και περιμένω να ριζοβολήσουν σε μερικές ημέρες. Θα σας ενημερώσω σύντομα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου