Καλλιέργεια παχυφύτων (μέρος 2) - Succulent cultivation (Part 2)

It is common knowledge that it is very easy to keep our succulents healthy. In order to do so we have to follow some general rules for the main growth parameters./

Είναι πολύ εύκολο να διατηρήσουμε υγιή τα παχύφυτά μας αρκεί να ακολουθήσουμε κάποιους γενικούς κανόνες.

Light:

Succulents prefer mainly bright light. However, direct sunlight may burn leaves of some spieces. On the other hand, inadequate light may cause elongated stem in some other spieces.
Indoors succulents prefer positions with bright light, near south, west or east windows.
Succulents with nap, thorns or those which are being covered of white, wax covering need adequate light. Green succulent spieces prefer less light./

Φωτισμός:

Τα παχύφυτα, ως επί το πλείστον προτιμούν έντονο φως. Παρόλα αυτά, απευθείας ηλιακό φως μπορεί να κάψει τα φύλλα ορισμένων ειδών. Ελλειπής φωτισμός μπορεί να προκαλέσει επιμήκυνση του βλαστού κάποιων ειδών.
Παχύφυτα που αναπτύσσονται σε εσωτερικό χώρο προτιμούν φωτεινές θέσεις σε νότια, δυτικά ή ανατολικά παράθυρα.
Περισσότερο φως προτιμούν τα χνουδωτά ή πολύ αγκαθωτά είδη, ή αυτά που καλύπτονται από λευκό, κηρώδες στρώμα. Τα πράσινα είδη απαιτούν λιγότερο φως.

Temperature:

 Succulents are cold - tolerant. In the desserts survive cold night temperatures down to 5oC. However, it 's important that temperature not fall of 5oC.
Ideal day temperatures range between 21o - 30oC, while ideal night temperatures range between 10o - 13oC.
Bright light and high temperatures promote plants growth./

Θερμοκρασία:

Τα παχύφυτα είναι ανθεκτικά στο ψύχος. Στις ερήμους επιβιώνουν σε ψυχρές νύχτες, σε θερμοκρασίες μικρότερες των 5οC.
Ιδανικές θερμοκρασίες ημέρας κυμαίνονται μεταξύ 21ο - 30οC, ενώ οι ιδανικές θερμοκρασίες νύχτας κυμαίνονται από 10ο - 13οC. Γενικά, καλό είναι η θερμοκρασία να μην πέφτει κάτω από τους 10οC.
Έντονος φωτισμός και υψηλή θερμοκρασία ευνοούν την ανάπτυξη των φυτών.

Watering:

 Watering depends on the season of the year. Generally, plants which are in a growth phase need to be watering often. On the contrary, plants which are in an inhibition phase do not need much water. Succulents need adequate watering during summer months, while water them once per month during winter. However, plants which are being grown indoors may need to be watering more often during winter.
In order to water in a correct way  we have to follow some general rules for the succulents:

• We water until the water has enter the soil and we water again when the soil is fully dry.
• We water the soil on plant 's base and we don 't water from the base of the pot.
• We don 't water leaves.
• We don 't use high mineral water.

Overwatering is the main cause of plant failure. Overwatered plants may seem to be healthy at first, but the roots may have already begin to rot.
Medium should allow very good drainage.
Overwatered plants are soft and discolored. A plant in this condition may be beyond repair. If you see one of your plants like that remove it from the pot and observe the roots. If the roots are brown and rotted cut away dead roots and repot the plant in a drier potting media, or take a cutting from the plant and propagate the parent plant./

Πότισμα:

Το πότισμα εξαρτάται από την εποχή του χρόνου. Γενικά, φυτά που βρίσκονται σε φάση ανάπτυξης θέλουν αρκετό πότισμα, ενώ σ' αυτά που βρίσκονται σε περίοδο ανάπαυσης το πότισμα περιορίζεται αρκετά. Τα φυτά χρειάζονται αρκετό πότισμα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, ενώ χρειάζονται λίγο πότισμα το χειμώνα. Κατά τους κρύους μήνες του έτους μην ποτίζετε περισσότερο από 1 φορά το μήνα. Παρόλα αυτά αν μεγαλώνετε φυτά μέσα στο σπίτι ίσως χρειαστούν περισσότερο από μία φορά το μήνα πότισμα.
Για σωστό πότισμα πρέπει να ακολουθούμε κάποιους γενικούς κανόνες:

• Ποτίζουμε μέχρι να διεισδύσει το νερό στο χώμα και ξαναποτίζουμε αφού έχει στεγνώσει εντελώς το χώμα.
• Ποτίζουμε από επάνω, όχι από τη βάση της γλάστρας.
• Δε βρέχουμε τα φύλλα.
• Δε χρησιμοποιούμε σκληρό νερό.

Το υπερβολικό πότισμα είναι η κύρια αιτία αποτυχίας των φυτών. Τα φυτά που έχουν ποτιστεί υπερβολικά μπορεί αρχικά να φαίνονται υγιή, αλλά οι ρίζες μπορεί να έχουν αρχίσει να σαπίζουν.
Το υπόστρωμα στο οποίο αναπτύσσονται οι ρίζες πρέπει να επιτρέπει καλή στράγγιση.
Τα  φυτά τα οποία έχουν ποτιστεί υπερβολικά είναι μαλακά και αποχρωματισμένα. Ένα φυτό σ' αυτήν τηn κατάσταση μπορεί να μην επανέλθει. Αν δείτε ένα από τα φυτά σας έτσι αφαιρέστε το από το δοχείο και παρατηρήστε τις ρίζες. Αν είναι καφέ και μαραμένες κόψτε τις νεκρές ρίζες και μεταφυτεύστε σε στεγνό χώμα, ή πάρτε ένα μόσχευμα και πολλαπλασιάστε το μητρικό φυτό.

Good luck with your beautiful succulents!/

Καλή επιτυχία!